‘Intérieur de la roulotte’. Mme Hortille rentre chez elle. Des lapins se reposent dans une commode qui leur est réservée. Le chat à la fenêtre est bien curieux de connaitre ce que Mme Hortille a ramené. Birdy se morfond au fond de sa rosace de guitare. ‘Une note, un espoir’. Mme Hortille sort précautionneusement Birdy de sa prison et la dispose dans une cage suspendue en hauteur (loin du chat). Une autre cage est accrochée un peu plus loin. Les portes sont ouvertes. Birdy est en plein affliction, ce qui soucie Mme Hortille. Tout à coup, un sifflement retentit.
